ひとり上手 - 研ナオコ
私の帰る家は
Watashi no kaeru ie wa
あなたの声のする街角
Anata no koe no suru machikado
冬の雨に打たれて
Fuyu no ame ni utarete
あなたの足音をさがすのよ
Anata no ashioto o sagasu no yo
あなたの帰る家は
Anata no kaeru ie wa
私を忘れたい街角
Watashi o wasuretai machikado
肩を抱いているのは
Kata o daite iru no wa
私と似ていない長い髪
Watashi to nite inai nagai kami
心が街角で泣いている
Kokoro ga machikado de naite iru
ひとりはキライだとすねる
Hitori wa kirai da to suneru
ひとり上手と呼ばないで
Hitori jōzu to yobanaide
心だけ連れてゆかないで
Kokoro dake tsurete yukanaide
私を置いてゆかないで
Watashi o oite yukanaide
ひとりが好きなわけじゃないのよ
Hitori ga suki na wake janai no yo
Minha casa para onde volto
É a esquina onde ouço sua voz
Batida pela chuva de inverno
Eu procuro os passos seus
A casa para onde você volta
É a esquina onde quer me esquecer
Quem você abraça
É alguém de cabelos longos, diferente de mim
Meu coração chora na esquina
Resmunga dizendo que odeia ficar sozinha
Não me chame de “boa em ficar sozinha”
Não leve apenas meu coração
Não me deixe para trás
Eu não gosto de estar sozinha
